1988

Inspector

helps track down criminal

A Department of Communications employee recently helped police officers in Northern Ontario capture a dangerous criminal who had abducted two teenage girls at knife point.

 

Gerry Bonnefoy, Inspector­in-charge of the Department's Kenora sub-office, used radio frequency monitoring and direction-finding equipment to track C.B. radio transmissions the man was making from a stolen pick-up truck.

 

The suspect evaded police for several hours on August 8 after fleeing from a road side spot check. He kidnapped the girls from a nearby provincial park, later releasing them, but stealing their truck.

 

The Dryden detachment of the Ontario Provincial Police monitored several calls the suspect made on the radio but could not determine his location.

 

Bonnefoy and O.P.P. Constable Brian Crarey set up a receiver and monitor at an elevated site, 15 kilometres east of Dryden.

 

After picking up a transmission, Bonnefoy told police the suspect was 10 kilometres to the northeast. The officers picked out a probable location and apprehended him.

 

"The antenna on the monitor told me which direction the signal was coming from and I determined the approximate distance from the strength of the signal," says Bonnefoy.

 

The apprehended man was charged with theft, two counts of abduction and possession of stolen property. He was also wanted by police for violation of day parole in Southern Ontario on a previous manslaughter conviction.

 
 

1988

Un inspecteur contribue

à la capture d'un criminel

Un employé du ministère des Communications a récemment aidé les policiers du nord de l'Ontario à capturer un criminel qui avait enlevé deux adolescentes sous la menace de son couteau.

 

Gerry Bonnefoy, inspecteur en chef du bureau de Kenora, a détecté, à l'aide d'un radiogoniomètre, les transmissions d'un poste du SRG qui émanaient du camion volé par l'individu.

 

Le suspect avait réussi à échapper à la police pendant plusieurs heures en ce 8 août après s'être enfui au moment où les policiers effectuaient un certain contrôle de la circulation routière. Il a enlevé deux jeunes filles qui se trouvaient dans un parc provincial non loin de là, et les a libérées par la suite après avoir volé leur camion.

 

Le détachement de Dryden de la Police provinciale de l'Ontario a détecté plusieurs appels radio effectués par le suspect, mais ne parvenait pas à les localiser.

 

Gerry Bonnefoy et l'agent de police Brian Crarey ont installé un récepteur et un détecteur sur un terrain élevé, à 15 kilomètres à l'est de Dryden.

 

Après avoir capté une transmission, Gerry a averti la police que le suspect se trouvait à dix kilomètres, en direction du nord-est. Les policiers se rendirent à un endroit où il leur paraissait vraisemblable de retrouver le suspect, et l'appréhendèrent.

 

« L'antenne sur le détecteur m'a indiqué la provenance du signal et j'ai déterminé la distance approximative d'après l'intensité du signal », d'affirmer Gerry.

 

L'individu a été accusé de vol, de deux enlèvements et de possession de biens volés. La police le recherchait également dans le sud de l'Ontario pour violation des conditions de libération conditionnelle de jour alors qu'il purgeait une peine pour homicide.

 

Links   -   Liens